- wynajęcie domku mobilnego
- Klimatyzacja
- Parking na 1 samochód
- Pościele i ręczniki
- Mobile home is suitable for max 2 adults + 1 children

- Wyżywienie (śniadania we własnym, napoje z napojem mashine jest wliczone w cenę)
- Animacja dla dzieci i dorosłych: 18.6. - 10.9.

- Basen kryty (zamknięty 5.6.-11.9.)-CLOSED IN SEASON 2026.

- Rent of the mobile home (AC, usage of water, electricity, bed linen, towels, TV)
-WIFI and parking space

- wynajem apartamentu
- pościel i ręczniki
- leżaki i parasole.
- VAT jest wliczony

- wynajem apartamentu w latarni morskiej
- Pościel i ręczniki,
- leżaki i parasole,
- VAT jest wliczony
- TV

- wynajem
- W cenie najmu: prąd, woda, końcowe sprzątanie, pościel i ręczniki, opłata klimatyczna.

- wynajem apartamentu w latarni
- Pościel i ręczniki
- leżaki i parasole,
- VAT jest wliczony,
- TV

- HB - dwa posiłki (śniadanie i kolacja) plus
- napój podczas kolacji (woda, sok, lokalne wino, piwo - z automatu)

- HB - dwa posiłki (śniadanie i kolacja) plus
- napój podczas kolacji (woda, sok, lokalne wino, piwo - z automatu)

OFFER VALID ONLY FOR THE DATE:
15.6.-18.7.
Reservations must be paid in full - the offer is valid until cancelled or until the seats are filled.

- half board (breakfast and dinner)
- entrance into indoor pool
- wifi
OFFER IS VALID ONLY IN PERIOD (15.4.-25.4.)

- bed and breakfast (HALF BOARD IS NOT POSSIBLE IN 2021 SEASON)

- child till 11,99 years on extra bed - GRATIS, 100%
- person over 12 years on extra bed, 20%
- child on main bed, 30%

- HB - dwa posiłki (śniadanie i kolacja w formie bufetu,
- Wliczone w cenę obiadokolacji w okresie 01.06.-11.09. napoje w cenie obiadu! (wino białe i czerwone, lokalne piwo, napoje bezalkoholowe, woda mineralna)
- Wejście na basen zewnętrzny i kryty
- Wi-Fi - Internet

- HB - dwa posiłki (buffet kolacja i śniadanie)
- do kolacji goście mają bezpłatną wodę lub sok owocowy

- rent the chosen apartment
- entrance into indoor pool of the hotel Excelsior

- rent the chosen apartment
- entrance into indoor pool of the hotel Excelsior

- HB - dwa posiłki (dinner and breakfast)
- Napoje na śniadanie i kolację - drink na kolację i śniadanie w cenie
- animation in the hotel Excelsior in time 1.6.-1.9.

- Child till 12 years with 2 adults, 100%
- Child till 11,99 years on basic bed, 30%
- Third person on additional bed, 15%

- HB- dwa posiłki
- Wstęp na wellness

- Half board (breakfast and dinner)
- Entrance to wellness
- entrance into indoor pool with salt water
- entrance into outdoor pools for adults and kids with salt water (high season)
- deckchairs and parasols (limited places)

**The chef will determine the dinner for each day. Depending on the number of people who have registered for dinner, he will decide whether the dinner will be a buffet or a set 3-course menu.

- HB - dwa posiłki (śniadanie i kolacja)

- half board (breakfast and dinner+drinks from beverage mashine)
- animation and sport activities
- entrance into outdoor pool
- entrance into indoor pool with salt water
- animation and sport activities for adults and children
- deckchairs and parasols on beach and outdoor pool (limited number)
- baby cot (limited places, please notify us in time of booking)
- baby set for room (on request)

- bed and brakfast (14.5.-27.9.)
- Wejście do basenu w Marina (with heated salt water)
- Wifi zone
* Dinner is not possible to order in season 2026.

- wynajem domku mobilnego
- zużycie wody, elektryczności, klimatyzacja
- pościel i ręczniki

- wynajem domku mobilnego
- zużycie wody, elektryczności, klimatyzacja
- pościel i ręczniki (wymiana: 10 EUR/os.)

- wynajem apartamentu

- BED AND BREAKFAST
- Entrance into Spa (sauna center: Finnish sauna, Turkish bath, Bio bath, masage shower, relax zone, whirlpool for 7 people, indoor pool)
- Entrance into outdoor pool with salt water
- Entrance into indoor pool with heated salt water
- sport activities (check the daily program)
- animation for adults and kids (check daily shedulle)
- entrance on children's outiside playground
- baby cot (upon request)

- Breakfast and dinner
- WI-FI internet
- entrance into outdoor pools
- animation, sport acitivities, entrance into sport courts
- deckchairs and parasols on beach and on outdoor pools (limited places)
- baby cot (limited places, please notify us in time of booking)
- baby set for room (on request)

- HB - dwa posiłki (śniadanie i kolacja)
- napoje podczas śniadania i kolacji (automat z napojami)
- entrance into indoor pool with salt water
- animation and sport activities (please check the daily program)
- animation for children (4-10 years) in period 1.6. - 1.9.
- baby cot (you have to inform us in time of booking if you need baby cot!)

- śniadanie i kolacja + napoje z dystrybutora napojów (białe i czerwone wino, piwo, woda i soki) podczas kolacji wliczone są w cenę niepełnego wyżywienia.
- Wejście do krytego basenu (14 x 7 m) ze słoną wodą

**The chef will determine the dinner for each day. Depending on the number of people who have registered for dinner, he will decide whether the dinner will be a buffet or a set 3-course menu.

- Half board (breakfast and dinner)
- entrance into outdoor/indor pool, lenght 25 m2, freshwater
- entrance into spa zone (whirlpool, steam zone, calm zone)
- entrance into hotel's garden
- entrance into hotel's beach (usage of parasols and deckchairs-limited places)
- entrance to library and internet corner
- parking

- Child till 3 years without bed, 100%
- Child 3-7 years on additional bed, 50%
- Child over 7 years on extra bed, 30%

- Halb board (breakfast and dinner in restaurant of the hotel Kimen) and tourist tax

- Dwa posiłki + TT(samoobsługowe śniadanie i kolację)
- Zakwaterowanie w pokoju (klimatyzacja, minibar, TV)

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- pościel, elektryka, gaz i
- WI-FI internet (w pobliżu recepcji)
- zużycie energii elektrycznej, wody

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- pościel, elektryka, gaz i
- WI-FI internet (w pobliżu recepcji)
- zużycie energii elektrycznej, wody

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- pościel, elektryka, gaz
- WI-FI internet
- zużycie energii elektrycznej, wody

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- pościel + ręczniki,
- elektryka, gaz
- WI-FI internet
- zużycie energii elektrycznej, wody

- wynajem domku mobilnego
- pościel
- podatek turystyczny
- sprzątanie podczas przyjazdu
- internet
- wejście do odkrytego basenu kempingu Kovacine
- miejsce parkingowe w pobliżu domku mobilnego

- wynajęcie caravan
- jedno miejsce parkingowe
- elektryka, gaz i
- WI-FI internet (w pobliżu recepcji)
- zużycie energii elektrycznej, wody

UWAGA:
W przyczepach nie ma pościeli i ręczników. Muszą Państwo przywieźć ze sobą ręczniki i pościel!

- wynajęcie caravan
- jedno miejsce parkingowe
- WI-FI internet (w pobliżu recepcji)
- elektryka, gaz i
- zużycie energii elektrycznej, wody

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- zużycie energii elektrycznej, wody

Ręczniki nie są włączone do oferty (muszą je Państwo przywieźć ze sobą)! Bed linen can be rented for a fee in the camp (reservation required)

- HB - dwa posiłki (Śniadania i kolacje we własnym)
- napój z automatu do napojów (sok, wino, piwo, woda) w cenie kolacji w godzinach 18:30–20:30
- Opłata klimatyczna
- miejsce parkingowe

- rent,
- kitchenware,
- bed linen and towels (changed 1 x 7 days),
- expenses of electricity, water and gas,
- 1 parking spot

- HB - dwa posiłki (Śniadania i kolacje we własnym)
- napój z automatu do napojów (sok, wino, piwo, woda) w cenie kolacji w godzinach 18:30–20:30
- Opłata klimatyczna
- parking

- HB - dwa posiłki
- korzystanie z odkrytego i krytego basenu
- leżaki i parasole przy basenie (limitowana ilość)
- korzystanie z fitness i jacuzzi

- Niepełne wyżywienie (śniadanie i kolacja)
- Wejście na basen zewnętrzny i kryty
- Wejście do basenu dla dzieci
- Do kolacji wliczona jest woda i soki niegazowane z automatu, pozostałe napoje dostępne są za dodatkową opłatą.

- half board (breakfast and lunch/dinner)
- use of pool and wellness center
- parking in hotel garage

- Pokój 1/2, 100%
- Pokój 1/2+1, 70%
- Pokój 1/2+1, 50%

- HB - dwa posiłki (śniadanie i kolacja)
- napoje do obiadu z automatu (woda, piwo, wino, sok),
- free parking places for hotel's clients (limited spaces)

- wynajem (prąd, woda)
- Pościele i ręczniki nie są włączone do oferty (muszą je Państwo przywieźć ze sobą)!

- wymiana pościeli i ręczników;
- sprzątanie apartamentu;
- kompleks saun i strefa relaksu (w zależności od dostępności);
- używanie szlafroka i kapci;
- wewnętrny basen i wiry wodne z podgrzewaną morską wodą, zewnętrzny basen morską wodą; jeden ręcznik plażowy na osobę i torba plażowa bezpłatne podczas pobytu;
- leżaki i parawany i parasole na basenie (w zależności od dostępności);
- rozrywka i programy aktywności; parking; ratownik; prysznice i przebieralnia na plaży.
- darmowy parking zewnętrzny (limitowana liczba miejsc)

- Półpensjon PLUS (termin: 13.06. – 05.09.2026.)
- śniadania i kolacje w formie bufetu
- napoje do kolacji (piwo, wino, woda, soki gazowane i niegazowane)
- możliwość indywidualnej diety dla alergików (po wcześniejszym zgłoszeniu)

- Półpensjon (termin: 19.04.-12.06. & 06.09. - 08.10.2026)
- śniadania i kolacje w formie bufetu
- napój do obiadu (tylko woda oraz soki gazowane i niegazowane)
- możliwość indywidualnej diety dla alergików (po wcześniejszym zgłoszeniu)

- Kluby dla bobasów, dzieci i młodzieży (razem z przekąską),
- Dostęp do Internetu (gratis),
- Korzystanie z Rodzinnych zewnętrznych basenów Aqua Fun,
- Dostępny jeden ręcznik plażowy na osobę i torba na plażę za darmo podczas pobytu,
- Leżaki i parawany na basenie (w zależności od dostępności),
- wózki dziecięce, podgrzewacze do butelek, wanny i inne wyposażenie dla niemowląt (na depozyt i w zależności do dostępności); - rozrywka i programy dla dzieci i osób dorosłych
- Możliwość przygotowania osobnej żywności dla osóba z alergiami (na życzenie - GRATIS)
- BABY CLUB, MINI CLUB, TEEN CLUB w niskim sezonie (do 12.06. i od 06.09 naprzód) - 6 dni w tygodniu (oprócz niedzieli).

- 1/4 FAMILY , 100%
- 1/4 FAMILY , 80%
- 1/4 FAMILY - 5 i 6 osób, 80%

- Półpensjon (śniadanie w bufecie i kolację) (1.6.-9.6. & 4.9. - 8.10.2022),
- Napoje (soki, woda) podczas kolacji w zawarte w półpensjonie,
- Dostęp do Internetu (gratis),
- Korzystanie z Rodzinnych zewnętrznych basenów Aqua Fun,
- Dostępny jeden ręcznik plażowy na osobę i torba na plażę za darmo podczas pobytu,
- Leżaki i parawany na basenie (w zależności od dostępności),
- wózki dziecięce, podgrzewacze do butelek, wanny i inne wyposażenie dla niemowląt (na depozyt i w zależności do dostępności); - rozrywka i programy dla dzieci i osób dorosłych
- Możliwość przygotowania osobnej żywności dla osóba z alergiami (na życzenie - GRATIS)
- BABY CLUB, MINI CLUB, TEEN CLUB w niskim sezonie (do 11.6. i od 4.9 naprzód) - 6 godzin dziennie poza poniedziałkami.

NOWOŚĆ 2022
- Promocyjne ceny na wstęp do Aqua Parku w Kempingu Cikat

- Nocleg i śniadanie,
- Dostęp do Internetu,
- Korzystanie z zewnętrznych i wewnętrznych basenów z wodą morską,
- Fitness sauna i strefa relaksu (w zalezności od dostępności),
- Jeden ręcznik plażowy na osobę i torbę za darmo podczas pobytu,
- Leżaki i parawany na basenie (w zależności od dostępności),
- Rozrywkowe aktywności i programy dla dzieci i osób dorosłych, ratownik, prysznice, przebieralnie, plac zabaw dal dzieci, możliwość przygotowania osobnej żywności dla osóba z alergiami (na życzenie)
- MINI CLUB, TEEN CLUB - hotel Vespera- w niskim sezonie (do 11.6 i od 4.9 naprzód) - 6 godzin dziennie poza poniedziałkami.

- Pokój 1/2+1 (B) - PREMIUM, 100%
- Pokój 1/2+1 (B) - PREMIUM, 20%
- SUITE 1/2+2 (B+MS), 100%

- Nocleg ze śniadaniem (szeroki wybór specjałów kulinarnych serwowanych w hotelowej restauracji Bava)
- Drink powitalny
- Słodki posiłek powitalny w pokoju
- Specjalne posiłki dla osób z alergiami pokarmowymi lub specjalnymi wymaganiami dietetycznymi dostępne są na życzenie po wcześniejszym powiadomieniu
- Kosmetyki, szlafroki i kapcie
- Kosmetyki dziecięce, kapcie dziecięce, szlafrok dziecięcy
- Łóżeczko dziecięce z pościelą i ręcznikiem z kapturem
- Torby plażowe i ręczniki w apartamentach
- Zestaw do kawy i herbaty w pokoju
- Bezpłatne pierwsze uzupełnienie minibaru w apartamentach (Apartament Prezydencki, Apartament Bellevue, Apartament Executive)
- Bezpłatne Wi-Fi
- Usługa wieczornego ścielenia łóżka
- ​​Usługi konsjerża
- Bezpłatny dostęp do strefy wellness Bellevue Spa Clinic (sauny i siłownia), krytego basenu z wodą morską (dł. 30,3 m, szer. 10,2 m, gł. 1,3-1,9 m, 200 m²) oraz odkrytego basenu z wodą morską (dł. 28,9 m, szer. 11,4 m, gł. 1,8 m, długość 21,1 m, szerokość 8,2 m, głębokość 1,2 m, powierzchnia całkowita 110 m²)
- całodobowy dostęp do centrum fitness wyposażonego w sprzęt do ćwiczeń Matrix
- regularne codzienne programy Be Fit (joga, pilates, programy oddechowe itp.)
- ręczniki plażowe i basenowe
- wielofunkcyjny kryty plac zabaw dla dzieci i program animacyjny (lipiec-sierpień)
- leżaki i parasole przy basenie i plaży
- stacje ładowania pojazdów elektrycznych

- Pokój 1/2+1, 100%
- Pokój 1/2+1, 40%

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- pościel, elektryka, gaz i ostateczne
- zużycie energii elektrycznej, wody
- darmowe wifi
- bezpłatny wstęp do Aquapark

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- pościel, elektryka, gaz i ostateczne
- zużycie energii elektrycznej, wody
- darmowe wifi
- bezpłatny wstęp do Aquapark

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- pościel, elektryka, gaz i ostateczne
- zużycie energii elektrycznej, wody
- darmowe wifi
- bezpłatny wstęp do Aquapark

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- pościel i ręczniki
- zużycie energii elektrycznej, wody

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- jedno miejsce parkingowe
- zużycie energii elektrycznej, wody
- pościel, ręczniki
- WI-FI internet basic

- wynajęcie wynajem przyczepy kempingowej z klimatyzacją
- jedno miejsce parkingowe
- pościel, elektryka, gaz i ostateczne
- zużycie energii elektrycznej, wody
- darmowe wifi
- bezpłatny wstęp do Aquapark

- wynajem
- ręczniki
- pościel
- bilety do Aquaparku Camp Čikat (dla 4 osób o wartości 65 EUR)

- B&B - nocleg i sniadanie / pokój
- WI-FI internet
- pościel i ręczniki
- bilety do Aquaparku Camp Čikat (dla 4 osób o wartości 65 EUR)

- B&B - nocleg i sniadanie
- Internet,
- uużycie szlafroków,
- wewnętrzny basen z podgrzewaną wodą morską, zewnętrzne baseny outdoor z wodą morską,
- 1 ręcznik na osobę i torba na plażę do użycia podczas pobytu,
- parasole i leżaki na basenie (w zależości od dostępności),
- program rozrywkowy, ratownik, prysznice i rzebieralnie na plaży,
- specjalnie dopasowane posiłki dla osób z alergiami ( możliwe za wcześniejszą prośbą).
- zewnętrzny parking - GRATIS
- Korzystanie ze Strefy Termalnej o powierzchni 548 m2 (w zależności od dostępności)
- Strefa saun, sauna fińska, sauna aromatyczna i łaźnia parowa
- Strefa zimna: fontanna lodowa, zimny prysznic i wiadro prysznicowe
- Kneippa
- Miękki i terapeutyczny relaks
- strefa relaksu na świeżym powietrzu z widokiem na morze
- Korzystanie z nowego centrum fitness o powierzchni 2500 m2 z widokiem na morze, sprzętu Technogym i platform do ćwiczeń na świeżym powietrzu o powierzchni 330 m2
- 12 zewnętrznych urządzeń fitness do samodzielnego użytku przez cały rok
- Codzienny program ćwiczeń grupowych

- Pokój 1/2+1, 100%
- Pokój 1/2+1, 20%

- Śniadanie, obiad, kolacja i podwieczorek (obsługa początkowa to KOLACJA. Jeśli chcesz zacząć od obiadu, musisz za niego dodatkowo zapłacić w recepcji)
- Napoje do lunchu i kolacji (woda, napoje bezalkoholowe z automatu).
- Dostęp do basenów zewnętrznych
- Wejście na kryty basen
- Animacja 20.06-10.09.: codzienne animacje dla dzieci, zajęcia sportowe (aerobik w wodzie, fitness).

- Person under 11,99 years on add. bed, 100%
- Person over 12 years on add. bed, 20%

- wynajem domu
- zużycie wody i energii elektrycznej
- sprzątanie końcowe
- pościel i ręczniki (wymieniane raz w tygodniu)

- Półpensjonat (śniadanie i obiadokolacja)
- Dostęp do basenu odkrytego
- Internet Wi-Fi
- Leżaki i parasole przy basenie (w zależności od dostępności)
- Parking (w zależności od dostępności)

- Półpensjonat (śniadanie i obiadokolacja)
- Dostęp do basenu odkrytego
- Internet Wi-Fi
- Leżaki i parasole przy basenie (w zależności od dostępności)
- Parking (w zależności od dostępności)

- HB - Dwa posiłki (śniadania w formie bufetu i kolacje w formie bufetu.)
- WI-FI internet
- Pływanie w basenie zewnętrznym. Bezpłatne leżaki przy basenie (w zależności od dostępności).
- Bezpłatny parking hotelowy (ograniczona liczba miejsc)

- pokój 1/2, 100%
- pokój 1/2+1, 100%
- pokój 1/2+1, 50%
- pokój 1/2+1, 15%

- Accomodation based on Halfboard (Swedish buffe table; breakfast; and dinner)
- VAT, in compliance with the provisions of the Act and the VAT Regulations
- the visitors’ tax,
- Free use of the hotel’s pool area

- HB - Dwa posiłki
- tourist tax
- WI-FI internet
- Bezpłatny parking hotelowy (ograniczona liczba miejsc)

- Pokój 1/2, 100%
- Pokój 1/2, 100%
- Pokój 1/2+1, 50%
- 3rd person over 12 years old, 15%
- 4th person over 12 years old, 25%

- Accomodation based on Halfboard (Swedish buffe table; breakfast; and dinner)
- VAT, in compliance with the provisions of the Act and the VAT Regulations
- the visitors’ tax,
- Free use of the hotel’s pool area

- wynajęcie domku mobilnego z klimatyzacją i Sat TV
- Maksymalnie dla 4 osoby dorosłe + 1 dziecko do 11,99 lat.
- zużycie elektryczności, gazu, wody,
- ręczniki, pościele,
- ostateczne sprzątanie
- dwa leżaki na plaży
- jedno miejsce parkingowe.
- TV-SAT
- klimatyzacja
- kuchenka mikrofalowa
- Maszyna do kawy
- zestaw tarasowy i ogrodowy
- W okresie 7.6. - 13.9. Pobyt jest możliwy: od soboty - soboty (możliwe również środa - środa)
Wszystkie życzenia (mikrolokalizacja, sąsiedzi z inną rodziną, Mh blisko morza, MH w cieniu ... nie są gwarantowane.

- Renting of the glamping šotor, size 100 m2.
- Air condition
- Wifi
- Final cleaning
- Entrance into private outdoor pool
- Parking for 1 car
- Bed linen and towels

- Nocleg i śniadanie,
- free WI FI internet,
- use of outdoor swimming pool (seasonal)*,
- free sunbeds by pool (according availability),
- bathrobe and slippers,
- VAT

- Wypożyczenie domku mobilnego (parking dla 1 samochodu, elektryczność i wodę)

Bed linen and towels are in offer.

- wynajęcie
- klimatyzacją
- Pościele i ręczniki nie są włączone do oferty (muszą je Państwo przywieźć ze sobą)

- Designed for Adults: Champagne Breakfast & Brunch od 8:00 do 14:00:
- restauracja dla gości Girandella Designed for Adults
- restauracja przeznaczona jest tylko dla osób dorosłych
- Champagne Breakfast & Brunch od 8:00 do 14:00
- doskonała kawa i wybór win musujących
- Istrian deli corner z ręcznie krojonym pršutem i doskonałymi serami
- bufetowe stoiska tematyczne: Healthy corner, coffee station, dania na bazie jajek przyrządzone à la minute, brunch station z bogatym wyborem świeżo przyrządzonych dań
- doskonały wybór dań kuchni rodzimej i międzynarodowej
- bogata karta win z ofertą win lokalnych i międzynarodowych

Pełne wyżywienie obejmuje: śniadanie, lunch i kolację.

Zaczynasz od obiadu. Jeśli przyjdziesz wcześniej i zaczniesz od obiadu, zapłacisz za obiad jako dodatkowy dodatek.
- 1 x napoje w porze lunchu i kolacji (piwo, wino, sok, woda z dystrybutora napojów),
- obiekty sportowe (w zależności od dostępności) - sala fitness, 1 h tenis, 1h mała piłka nożna, 1 h minigolf,
- korzystanie z krytych i odkrytych basenów (kryte baseny są ogrzewane do połowy maja i od połowy września, zamknięte w lipcu i sierpniu), leżaki na basenach zewnętrznych - w zależności od dostępności, sala fitness,
- animacja dla dzieci ( 6-12 lat) i dorosłych od ok. Od czerwca do września
- muzyka na żywo

- child on add. bed, 100%
- child on add. bed, 50%
- Child 8 - 12 years on add. bed, 30%
- Child on add. bed, 20%
- second child till 11,99 years - 50%, 50%

- wynajem mobilnego domu z klimatyzacją
- pościel i ręczniki (pakiet startowy)
- jedno miejsce parkingowe na każdy domek mobilny
- zużycie energii elektrycznej, wody

- Wynajem domku mobilnego Adrialux (new 2020-2022, VIP type 2022)
- Pościel (zmieniana co 8 dni) i ręczniki (zmieniane co 3 dni)
- TV
- Wi-fi
- Parking na 1 samochód
- sprzątanie końcowe
- podatek pobytowy
- wejście na basen
- Baby cot (reservation in time of booking)

- HB - dwa posiłki (śniadanie i kolacja)
- napój podczas kolacji (woda, sok, lokalne wino, piwo - z automatu)

- Nocleg i śniadanie
- unlimited use of the indoor pool and fitness center
- parking place with video surveillance 24h / day
- Wi-Fi

- Wynajem domków mobilnych
- zużycie wody, prądu i gazu
- Parking dla jednego pojazdu
- Sprzątanie końcowe jest wliczone w cenę, ale konieczne jest oddanie domu do porządku w dniu wyjazdu.

- wynajem
- elektrykę, wodę, gaz
- miejsce parkingowe dla 1 samochodu
- pościele (wymieniane 1 x w tygodniu)
- ręczniki (wymieniane 1 x w tygodniu)

- wynajem
- elektrykę, wodę, gaz
- miejsce parkingowe dla 1 samochodu
- pościele (wymieniane 1 x w tygodniu)
- ręczniki (wymieniane 2 x w tygodniu)
- Wi-FI internet

- wynajem
- elektrykę, wodę, gaz
- miejsce parkingowe dla 1 samochodu
- pościele (wymieniane 1 x w tygodniu)
- ręczniki (wymieniane 1 x w tygodniu)

- Accommodation in mobile home (usage of the water, electricity, wifi)
- Parking space for 1 car
- Bed linen and towels (changed once per week)
- 1 x parking
- Registration
- towels for the bathroom as well as for the beach
- utensils for cooking and eating
- furnished terrace
- use of air conditioning
- use of SUPs

- HB - dwa posiłki Śniadanie i kolacja w fromie bufetu.

Minimalny pobyt: od 14.6.-6.9. tylko od soboty do soboty

- Half board (breakfast and dinner) and tourist tax

2024: Dinner is served in restaurant Forketa, 300 from the hotel Sali in centre of the town.
Dinner with dinner menu-you choose the meal everyday for tomorrow evening.

- rent of apartment in lighthouse
- Bed linen and towels
- deck chairs and parasols.
- VAT is included
- TV

- rent of the robinson cottage
- electricity consumption(solar electricity),
- water (rainwater) consumption,
- bed linen and towels
- final cleaning

- rent of the robinson cottage Kornati on Gangaro island (Kornati islands)

- rent of the robinson cottage
- electricity consumption (solar electricity),
- water (rainwater) consumption,
- bed linen and towels
- final cleaning

- buffet breakfast
- free WI-FI Internet
- use of outdoor swimming pool (seasonal)
- free sunbeds by pool and parasols (according to availability)
- free parking

- Room 1/2+1, 100%
- Room 1/2+1, 50%
- Room 1/2+1, 20%

- HB - Dwa posiłki (śniadanie w formie bufetu i kolacja w formie bufetu)
- free WI-FI Internet
- korzystanie z basenu zewnętrznego (sezonowo)
- bezpłatne leżaki przy basenie i parasole (w zależności od dostępności)

- Room 1/2, 100%
- Room 1/2+1, 50%
- Room 1/2+1, 20%

- HB - Dwa posiłki (śniadanie w formie bufetu i kolacja w formie bufetu z napojami z kranu samoobsługowego (woda, woda mineralna, kilka rodzajów soków, wino białe, wino czerwone, piwo))
- free WI-FI Internet
- korzystanie z basenu zewnętrznego (sezonowo)
- bezpłatne leżaki przy basenie i parasole (w zależności od dostępności)

- Pokój 1/2, 100%
- Pokój 1/2+1, 50%
- Pokój 1/2+1, 20%

- rent of the mobile home
- bed linen and towels
- parking space (not near the mobile home. Only 1 car in price, the second car is paid.)
- usage of the pool in campsite
- final cleaning
- wifi and AC

- self service breakfast
- use of indoor pool
- parking place
- transportation to/from hotel with boat
- sunshade&deck chair on the beach (only for hotel's clients)
- use of fitness studio
- use of internet

- Half board (buffet breakfast and dinner with 4 courses)
- use of the indoor pool
- parking lot on the mainland (fenced), and transportation by boat to the hotel.
- sunbeds and umbrellas on the beach for hotel guests
- use of fitness
- free internet

- rental with breakfast
- ship transfer Šibenik - Obonjan
- parking lot in Šibenik (until the places are occupied)
- free yoga and fitness classes (daily)
- free use of sunbeds (until occupied)
- animation for children and adults (daily)

- full board rental
- boat transfer Šibenik - Obonjan
- parking in Šibenik (subject to availability)
- free yoga and fitness classes (daily)
- free use of sun loungers (subject to availability)
- animation for children and adults (daily)

- wynajęcie apartamentu
- sprzątanie końcowe
- pościele i ręczniki
- klimatyzacja
- zużycie: elektryczności, wody...
- WI-FI internet

WLICZONE W CENĘ
- cena zawiera tygodniowy pobyt i podatek turystyczny.
- bed linen are included in price (change 1 x week). No towels - bring them with you
- only periods Saturday - Saturday.

- cena zawiera tygodniowy pobyt i podatek turystyczny.
- bed linen are included in price (change 1 x week). No towels - bring them with you
- only periods Sunday - Sunday

- cena zawiera tygodniowy pobyt i podatek turystyczny,
- pościel (zmiana raz w tygodniu).
- ręczniki kąpielowe nie są wliczone w cenę. Prosimy o przywiezienie własnych.
- tylko w okresie od soboty do soboty

- cena zawiera tygodniowy pobyt i podatek turystyczny,
- bed linen are included in price (change 1 x week).
- No towels - bring them with you
- only periods Saturday - Saturday.

- cena zawiera tygodniowy pobyt i podatek turystyczny,
- bed linen are included in price (change 1 x week).
- No beach towels - bring them with you
- only periods Saturday - Saturday.